译文
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
打扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
舜对成家(jia)十分忧愁,父亲为何让他独身?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
密州:今山东诸城。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
7.妄:胡乱。
36.相佯:犹言徜徉。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。