译文
假如在这晶(jing)莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
夜深了,还未入睡,我剔去(qu)灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默(mo)默已觉青绫上尽是泪痕(hen)。
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受(shou)磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
欲:想要,准备。
沉死:沉江而死。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”