译文
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋(lian)恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别(bie)人开放?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
但愿这大雨一连三天不停住,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日(ri)升日落。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州(zhou),来悼别你的孤坟。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
183. 矣:了,表肯定语气。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。