译文
祭献食品喷喷香,
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片(pian)叹息声中又迎来了一个新春。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
润泽的(de)(de)脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
你如同谢公最(zui)受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳(liu)枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
是:这。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
15. 觥(gōng):酒杯。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
遥:远远地。
⑷华胥(xū):梦境。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。