译文
青鸾不独飞去,更要载着她的(de)爱人萧史,一起携手升天。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
一年年过去,白头发不断添新,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都(du)可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废(fei)墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏(hun)将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
隙宇:空房。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑽阶衔:官职。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑺斜山:陡斜的山坡。