译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做(zuo)一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
傅说拿祷杵(chu)在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
江边新装了一副木(mu)栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
山中春雨一夜未停,树丛梢头(tou)流淌百泉。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子(zi),边塞的好男儿游侠骑士。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑹贱:质量低劣。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑶修身:个人的品德修养。
③楼南:一作“楼台”。