译文
拂晓,冷清的(de)城中响起(qi)凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过(guo)那样的熟悉。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香(xiang)兰播散芳馨。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
天语:天帝的话语。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
③帷:帷帐,帷幕。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。