译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
31. 养生:供养活着的人。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。