译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
满目(mu)破碎,大好河山谁摧毁?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨(xin)。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮(yin)酒。
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
信:实在。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。