译文
我(wo)们(men)尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
金阙岩前双峰矗立入云端,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间(jian)万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
(题目)初秋在园子里散步
注释
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑸苦:一作“死”。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
于:在。