译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
其一
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来(lai),都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
弘扬佛(fo)道还需懂得“无灭无生”。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙(mang)在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。