译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
澹澹:波浪起伏的样子。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
初:开始时,文中表示第一次
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。