译文
康熙七年(nian)六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故(gu)。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙(mang)冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
口衔低枝,飞跃艰难;
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
倾国:指绝代佳人
⑦同:相同。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
长费:指耗费很多。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。