译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
蟹螯就是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
用宝刀去劈流(liu)水,不会有水流中(zhong)断的时候。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车(che)轩盖高高
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
农夫停止耕作自在逍遥啊(a),就怕田野变得荒芜起来。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑤游骢:指旅途上的马。