译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水(shui)好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
那得意(yi)忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉(diao)旧日的恩情。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼(gui)刘伶坟上已经无酒可洒了!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
21 勃然:发怒的样子
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(21)不暇:没时间,忙不过来。