译文
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
怎样才可(ke)以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
四方中外,都来接受教化,
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
什么地方可以看见中原呢?在北固(gu)楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低(di)低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
[42]绰:绰约,美好。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
③鲈:指鲈鱼脍。
(54)廊庙:指朝廷。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
5、见:看见。