译文
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还(huan)不如早早地把家还。
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨(yu),老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
聚:聚集。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
[36]类:似、像。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。