译文
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精(jing)打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托(tuo)说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
风帘:挡风用的帘子。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
②相过:拜访,交往。