译文
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆(yuan)。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已(yi)栖息,又被明月惊起。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
春寒料峭时,皇上赐她(ta)到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
思念梅花很(hen)想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
秦军增兵(bing)围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
6、案:几案,桌子。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
古北:指北方边境。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。