译文
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我(wo)打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出(chu)使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为(wei)什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发(fa)怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌(tang)数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔(ba)剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请(qing)坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
好朋友呵请问你西游何时回还?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
昂首独足,丛林奔窜。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越(yue)国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
大将军威严地屹立发号施令,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
2、倍人:“倍于人”的省略。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
三妹媚:史达祖创调。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
勒:刻。
⑴城:指唐代京城长安。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。