译文
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜(li)杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
上帝告诉巫阳说:
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
①客土:异地的土壤。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
11 他日:另一天
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
26 已:停止。虚:虚空。