译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆(xin)那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势(shi)之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一(yi)个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌(ge)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
樵薪:砍柴。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
牵强暗记:勉强默背大意。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。