译文
既然圣贤都(du)饮酒,又何必再去求神仙?三
不必在往事沉溺中低吟。
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
抬头看(kan)那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑥狭: 狭窄。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑺巾:一作“襟”。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
(3)山城:亦指夷陵。
自照:自己照亮自己。