译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁(shui)知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反(fan)而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
何必吞黄金,食白玉?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我惆怅地独自仰(yang)天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片(pian)悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
⑽依约:依稀隐约。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
10.是故:因此,所以。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
心染:心里牵挂仕途名利。