译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落(luo),放眼一望无边。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之(zhi)类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就(jiu)不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到(dao)可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆(gan)远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
18、所以:......的原因
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
图:除掉。