译文
石头城
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
披着蓑衣走在细雨(yu)绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
呵,我这颗心不再(zai)与春(chun)花一同萌发;
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
笙箫鼓乐缠(chan)绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官(guan)贵人。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑥寻:八尺为一寻。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑻逾(yú 余):更加。