译文
(织女)伸出(chu)细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声(sheng)。
上帝告诉巫阳说:
王孙久留深山不归来啊,满山遍野(ye)啊春草萋萋。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起(qi)在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(二)
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
漫山遍野的山杏(xing),碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
9 若:你
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。