译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
谢灵运先生曾(zeng)经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
早晨看河水(shui)向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为(wei)我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
〔仆〕自身的谦称。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。