译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做(zuo)了太史令之职。张衡不(bu)趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到(dao)提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
在《白帝》杜甫(fu) 古诗城中(zhong)，遮天乌云涌出(chu)了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
赵(zhao)良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲(yu)醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅(mei)花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
到处都可以听到你的歌唱，
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
狗窦（gǒu dòu）：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。
卬：即“仰”，仰攻。当时李陵军被围困谷地。
厅事：大厅，客厅。
2.狱:案件。
⑷白日：灿烂的阳光。梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。
⑹麀（yōu）鹿：母鹿。
（11）燕王旦：燕刺王刘旦（？—前81），武帝第三子。为人博学装辩略，喜好招致游士。卫太子兵败以后，上书请求进入宿卫，武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命，为武帝所谦恶。
⑸雨：一本作“雾”。