译文
我(wo)(wo)离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友(you)人。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用(yong)双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
随嫁的汉宫侍女暗中垂(chui)泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
19、且:暂且