译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触(chu)天空。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
贾女隔帘窥(kui)韩寿,是爱他年轻貌美,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
征新声:征求新的词调。