译文
少壮时独立功勋三边平静,为(wei)国轻生只(zhi)有随身佩剑知。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我和采铅的工人(ren),在荷花盛(sheng)开的湖边洗浴。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻(yi)误自身。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在天愿为比(bi)翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰(huang)鸟。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(10)后:君主
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。