译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
何时才能够再次登临——
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
疾风将雨吹至南(nan)方,淋湿楚王的衣裳。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪(lang),携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
独:独自一人。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。