译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一痕新月(yue)渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治(zhi)国的行家里手?中原沦陷区的父老(lao)乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山(shan)河破碎,国土(tu)沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(10)厉:借作“癞”。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
尽日:整日。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。