译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫(gong)殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少(shao)幽恨无法向人述说。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝的车驾却从不曾来过。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方(fang)?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞(fei)。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(42)臭(xìu):味。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(50)秦川:陕西汉中一带。