译文
豪士面前,气岸(an)凛然,什么时候风流肯落他人之后。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要(yao)被崩塌似的。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得(de)轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
25.安人:安民,使百姓安宁。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑷堪:可以,能够。
⒑蜿:行走的样子。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
25.三百杯:一作“唯数杯”。