译文
人生好似虚幻变化,最终难(nan)免泯灭空无。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度(du),可(ke)愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
江南水乡,春寒迟迟农(nong)事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内(nei)落叶满台阶,长久不见有人扫。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
1、乐天:白居易的字。
①鸣骹:响箭。
(92)嗣人:子孙后代。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
④笙歌,乐声、歌声。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。