译文
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就(jiu)在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让(rang)(rang)战士们伤心啊。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东(dong)海溟臣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
7.江:长江。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
离:即“罹”,遭受。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。