译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
她(ta)说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
整夜连绵的秋雨,就像陪(pei)伴着即将离别的人哭泣。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑻泱泱:水深广貌。
73.便娟:轻盈美好的样子。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
湘水:即湖南境内的湘江。