译文
“魂啊归来吧!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
泰山不能(neng)损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸(ba)主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是(shi)君主不肯去结交,贤土从什么途径进身(shen)呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手(shou)呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或(huo)许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡(xiang)。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”