译文
悠(you)闲的(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着(zhuo)
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归(gui)。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平(ping)时也没有什么客人来往。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百(bai)年。
注释
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。