译文
当时的舞影歌声哪去了?均(jun)付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园(yuan)里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换(huan)来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
阿房宫内(nei)罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
梅花正含苞欲放(fang),我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
6.侠:侠义之士。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。