译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
洛阳城东的小路上,桃李长在两(liang)边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着(zhuo)竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我猜想是瞿塘峡那样的艰(jian)险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
徒:白白的,此处指不收费。
⑵黄花:菊花。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?