译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏(hun)渐渐降临;
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老(lao)的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶(cha),谈论当今时事。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
弓箭沐浴(yu)着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
①南阜:南边土山。