译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
何不乘此(ci)舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切(qie)哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
骄纵飞扬的意气充满整条(tiao)道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
它的两耳如斜削的竹片一样(yang)尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现(xian)。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑦襦:短衣,短袄。
会得:懂得,理解。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑾暮天:傍晚时分。