译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂(kuang)饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共(gong)享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律(lv)尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⒇卒:终,指养老送终。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⒀夜阑干:夜深。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
④庶孽:妾生的儿子。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。