译文
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如(ru)今却唯恐酒杯不满。
清冷的月光(guang)洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
秋千上她象燕子身体轻盈,
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑(xiao),功业无成转头空。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
⑴陂(bēi):池塘。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
8、自合:自然在一起。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。