译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色(se)的情趣。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
想要高飞何处(chu)得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
②得充:能够。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
恶(wù物),讨厌。
⑩治:同“制”,造,作。
⑷欣欣:繁盛貌。
纳:放回。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。