译文
如画江山与身在长安的(de)(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
村北(bei)酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
观看人群多如山,心惊(jing)魄动脸变色,天地也被她的舞姿感(gan)染,起伏震荡。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便(bian)游遍了辽阔的江南。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
78恂恂:小心谨慎的样子。
②脱巾:摘下帽子。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。