译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被(bei)它染碧。
(墓中的)五个人(ren),就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉(li)声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
23.爇香:点燃香。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
91.驽:愚笨,拙劣。